Автор произведения имеет право как самостоятельно использовать собственное произведение, так и передавать (отчуждать или предоставлять во временное пользование) свои имущественные права другому лицу. Такая передача прав осуществляется на основании договоров о передаче прав автора на произведение или договоров о передаче права на использование произведения.
По договору о передаче (отчуждении) прав на произведение автор передает заинтересованному лицу за определенное вознаграждение все исключительные имущественные права на произведение на весь срок действия авторского права. При этом автор утрачивает какие-либо имущественные права на произведение, но оставляет за собой все неимущественные права, которые являются неотчуждаемыми.
Договор о передаче прав на использование произведения предусматривает передачу всех или части имущественных прав автора заинтересованному лицу на ограниченный срок и на определенных условиях.
Вышеуказанные договора составляются по согласованию сторон, но должны содержать в себе ряд обязательных положений, установленных нормативными актами.
Договоры, касающиеся прав автора на произведение, вступают в силу с момента их подписания сторонами и не требуют обязательного нотариального заверения или государственной регистрации. Однако Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» предусматривает возможность регистрации подобных договоров по желанию сторон.
Регистрацию договоров осуществляет в установленном порядке Государственный департамент интеллектуальной собственности. Договор на регистрацию подает лицо – владелец авторского права (автор или его правопреемник) или его доверенное лицо. При этом стороны обязаны предоставить один экземпляр (оригинал) договора для Госдепартамента.
Процедура регистрации договора занимает около 2-х месяцев. В результате регистрации в Госреестр вносятся сведения о договоре, которые тут же публикуются в официальном бюллетене Госдепартамента, а заявитель получает соответствующее свидетельство.